지노 시민관/지노시 미술관

지노 시민관/지노시 미술관

스와 호수를 둘러싼 분지에 위치하는 야쓰가타케 산록의 고원도시, 나가노현 지노시에 있는 지노 시민관. 지노시 미술관을 병설하고 있으며 극장, 음악 홀, 시민 갤러리, 도서실 등을 보유하는 문화복합시설입니다. ‘시민 한 사람 한 사람이 주인공이 될 수 있는 곳’이라는 이념 하에 건설계획단계부터 시민이 직접 참여하여 만들어졌으며 지역의 교류거점으로서 2005년에 탄생하였습니다. JR 지노역과 직통 연결되어 있으며 국보 토우인 ‘조몬 비너스’ ‘가면의 여신’ 등과 같은 조몬 유물이나 유적, 역사 깊은 스와타이샤 신사를 방문하는 길목에 위치하고 있습니다. 다양한 표현과 예술을 즐기며 문화를 만들어 사람들이 모여드는 지역교류거점을 지향하고 있습니다.

지노 시민관이란 어떤 곳?

시민 한 사람 한 사람이 주인공이 될 수 있는 곳

  • 지역에 사는 모든 사람들의 놀이터입니다.

  • 극장만의 독특한 체험을 할 수 있는 장소입니다.

  • 예술과 만나서 교감하는 장소입니다.

  • 미지의 표현, 진정한 예술을 만나는 장소입니다.

  • 문화체험을 통해 마음을 기르는 장소입니다.

  • 지역을 생생하게 느끼면서 발신하는 장소입니다.

  • 지역으로 나가 문화예술을 널리 보급하고 있습니다.

  • 지역 여러분들로부터 사업 아이디어나 제안을 모집하고 있습니다.

이용 안내

지노 시민관/지노시 미술관

개관 시간
9:00~22:00 (도서실 및 미술관상설전시실은 09:00~19:00)
휴관일
매주 화요일(화요일이 공휴일인 경우는 그 직후의 휴일이 아닌 날)
연말연시(12월 29일부터 이듬해 1월 3일까지)
지노 시민관 지정관리자 주식회사 지역문화창조
  • 〒391-0002
    나가노현 지노시 쓰카하라 1초메 1번 1호
  • TEL 0266-82-8222
  • FAX 0266-82-8223
  • 일본어 공식 웹사이트
    http://www.chinoshiminkan.jp/

오시는 길

Map
전철로 오시는 경우
‘JR 주오 본선’에 승차 후 ‘JR 지노역’에서 하차, 동쪽출구 직통 연결 약 1분
자동차로 오시는 경우
주오 자동차도로 스와 IC에서 자동차로 약 12분
Parking

셰익스피어의 세계에 오신 것을 환영합니다!

지노 시민관에서는 ‘어린이를 위한 셰익스피어 컴퍼니’가 주최하는 연극공연 ‘겨울이야기’를 상연합니다. 세계 여러 나라 사람들과 다양한 세대의 사람들에게 문이 열려 있는 [모두의 극장]에서 다 함께 감동적인 무대를 감상해 보세요!

연극공연 ‘겨울이야기’어린이를 위한 셰익스피어 컴퍼니

일시
2018년 7월 19일(목) 19:00 공연시작(18:30 개장)
공연장
지노 시민관 멀티홀

관람권 전석 자유

일반
3,000엔
지노 시민관 동우회 회원
2,500엔
*환영 관람권(외국인 관람객)
1,500엔

저희 웹사이트 신청양식에 필요사항을 입력하여 송신해 주시거나 지노 시민관 창구에서 직접 신청해 주십시오.

*초·중·고 학생
무료

지노 시민관 창구에서 사전에 접수하시면 무료 관람권을 드립니다. 창구로 오시지 못하는 분은 전화로 문의해 주십시오. 초등학생은 보호자와 함께 관람해 주십시오. 보호자는 일반 관람권을 구매해 주시기 바랍니다.

미취학 어린이의 입장은 삼가 바랍니다.

탁아 안내

대상
0세~초등학생 미만 어린이
정원
10명
요금
무료 ※예약 필수
신청 마감
2018년 7월 17일(화)
신청 방법
‘이벤트 탁아 마더스’ 앞으로 아래 사항을 기입하여 메일로 신청해 주십시오.

송신처: info@mothers-inc.co.jp
건명 ‘7월 19일 지노 시민관 겨울이야기’
본문 ‘(1) 보호자 성명 (2) 주소 (3) 전화번호 (4) 어린이 성명 (5) 어린이 성별 (6) 어린이 생년월일 (7) 어린이의 식품 알레르기 유무 (8) 메일주소’

Fuyu Monogatari (겨울이야기)

원작: 윌리엄 셰익스피어 ~오다시마 유시 번역~
각본·연출: Seisuke Yamasaki

기노쿠니야 연극상과 유아사 요시코 상(외국 희곡의 번역극을 대상으로 한 상) 등 많은 상들을 수상해온 “어린이를 위한 셰익스피어” 시리즈.
올해는 셰익스피어 로맨스극의 걸작인 ‘겨울이야기’(2011년 초연)를 보내 드립니다. 자신의 질투심에서 비롯된 가족의 비극과 젊은이들의 순수한 사랑. 16년에 걸친 운명적인 이야기.

출연자
Keiji Itakura, Masayoshi Yamaguchi, Masahiro Totani, Chikara Wakamatsu, Kim Tei, Megumi Oouchi, Satsuki Ooigawa, Seisuke Yamasaki
제작진
조명: Akira Yamaguchi, 음향: Masao Kakubari, 의상: Shihomi Sandaiji, 연출보: Kyou Ogasawara, 무대감독: Yuriko Kasai, 기획제작: Kanon Kikaku
일러스트: 100%ORANGE, 선전미술: Kiyoaki Ichikawa

‘환영 관람권’ 신청 방법

일본에 오신 세계 각국 여러분들이 지역의 극장에서 일본의 무대작품을 감상하시길 바라는 마음으로 본 공연에서는 외국인 여러분들을 대상으로 일반 관람권(3,000엔)보다 저렴한 ‘환영 관람권’(1,500엔)을 준비하였습니다. 당일에는 영어, 포르투갈어, 타갈로그어, 중국어, 한국어의 5개국어로 제작된 공연안내서를 배포해 드립니다.

신청 방법
아래의 신청양식에 필요사항을 입력하여 송신버튼을 눌러 주십시오. 회신메일로 접수번호를 받으시면 신청 완료입니다.
관람 순서
공연일 7월 19일(목)에는 개연시간 19:00 전까지 지노 시민관으로 왕림해 주십시오. 개장시간 18:30부터 공연장 멀티홀 앞에 환영 관람권 접수코너를 설치합니다. 그곳에서 접수번호를 제시하시고 신청하신 매수의 관람권을 구입해 주십시오. 구입하신 관람권으로 입장하실 수 있습니다. 전석 자유이므로 비어 있는 객석에 앉아 주십시오.

신청양식

*필수사항

*
*
※당일 연락 가능한 번호를 입력해 주십시오.
*
*
확인용
*

괜찮으시다면 다음 설문에 대한 답변을 부탁 드립니다.

일본에 거주하고 계십니까? 관광으로 방문하셨습니까?
출신국은 어디십니까?
체류연수는 어느 정도 되십니까?
자주 가는 장소는 있으십니까? 있는 경우, 어떤 장소입니까?
비고
질문 등이 있으시면 기입해 주십시오.
 

To page top